Lire autrement

La bibliothèque : une accessibilité pour tous

Le Département de la Charente a souhaité faire de l’accessibilité à la lecture pour les personnes en situation de handicap visuel, une priorité. 

De ce fait, le SDL s’engage avec l’association nationale Valentin Haüy qui vient en aide aux personnes souffrant de handicap visuel, dans une démarche d’accessibilité de la lecture pour les déficients visuels. 

Un partenariat a d’ailleurs été signé avec cette association qui possède une antenne à Angoulême.

 

« Lire autrement » est le nom donné par le SDL pour désigner l’action d’accès à la lecture aux personnes en situation de handicap visuel. Cette action se fait en lien avec les bibliothèques volontaires du département. Elles sont actuellement au nombre de dix et couvrent un territoire assez vaste de la Charente : Chalais, Chasseneuil sur Bonnieure, Confolens, Jarnac, Mouthiers, Ruffec, Saint Ciers, Saint Yrieix, Tusson, Vars.

Déficients visuels, mais aussi accompagnants, vous pouvez retrouver un certain nombre de services accessibles et adaptés aux déficients visuels dans ces différentes bibliothèques :

  • des ouvrages adaptés tels que les livres en gros caractères,
  • des livres audio et des livres en braille. 
  • du matériel spécifique comme les lecteurs Daisy, des souris écran ou     encore des loupes électroniques. 

Tous ces ouvrages et ces outils techniques sont à votre disposition dans un espace dédié nommé « Lire autrement » que les bibliothèques ont aménagé avec l’aide du SDL et celle du comité local de l’association Valentin Haüy . 

Dans ces bibliothèques sont également mis à disposition, pour les publics voyants, des ouvrages traitant du thème du handicap visuel.

LES RESSOURCES NUMÉRIQUES

Liste des applications pour les aveugles et malvoyants sur tablette :

Les malvoyants et les aveugles peuvent aussi se servir des nouvelles technologies et des tablettes tactiles. En effet, il existe des applications pour les aider à vivre dans la vie de tous les jours, notamment pour avoir accès à la lecture. Encore une fois, nous avons fait une sélection de ces applications. Nous avons sélectionné des applications qui permettent de sensibiliser le grand public au handicap visuel, en particulier des applications-jeux pour les enfants

Vocale Presse : Application pour le public déficient visuel pour accéder aux journaux et à la presse écrite nationale.
Gratuit

Auxivision : Application d’information et d’échange pour les déficients visuels et leurs proches.
Gratuit 

A Blind Legend : Jeu d’action-aventure de chevalier pour les déficients visuels
- A destination des ados et adultes.
Gratuit

Voice Dream Reader : Application qui lit les articles, les documents et les livres à hautes voix.
14€99 

Littérature Audio : Application de livres audio
- Pour les déficients visuels
- Plus de 24 000 audiolivres.
Gratuit ou Version pro à 1.99€

Audible – livres audio à télécharger : Application de livres audio
- Pour les déficients visuels
- Plus de 200 000 livres disponibles dans l’application.
Gratuit

Unstoppables : Jeu pédagogique pour les enfants où l’on suit le parcours d’une fille aveugle. 
Déjà sur les tablettes du SDL 

Chien guide pour la vie (Ebook) : Ebook documentaire intéractif et ludique qui fait découvrir aux enfants la vie et le rôle des chiens guide d’aveugles. 
6.99€

Vis ma vue : Jeu ludique pour enfant entre 8 et 11 ans : l’enfant se met à la place des enfants malvoyants.
Gratuit 

MEL CITY : Jeu pour faciliter le quotidien de personnes atteintes de handicap visuel, auditif, moteur et cognitif.
- A destination des ados et adultes. 
Gratuit

Notes on Blindness : Application : expérience d’un homme qui a perdu la vue et qui explique ses sensations 
Gratuit 

Liste des maisons d'édition (non exhaustive) qui proposent des œuvres adaptées pour les déficients visuels :

Des livres sont adaptés pour les déficients visuels et des maisons d’édition se sont spécialisées dans ce type d’ouvrages. Pour vous aider à les repérer et si vous souhaitez en acheter, nous vous proposons une liste de maisons d’éditions spécialisées pour les livres lus, les livres en gros caractères, les livres en braille et tactiles. 

 

Les livres lus 

Ces livres peuvent être sur CD, au format MP3, au format numérique. En général, le prix de ces livres est similaire au prix d’un livre papier grand format. 

Audiolib, La collection « Ecoutez-lire » de Gallimard, CDL éditions, Thélème, Sixtrid, Frémeaux, Voolume, Sonobook, Editions des Femmes, Audiobib, CitySpeaker, Des oreilles pour lire, Lyre audio, Le livre qui parle, Benjamins Média, Oui’dire éditions, Audioteka, Livraphone, Book d’oreille, Autrement dit, Audible

Ces maisons d’édition classiques publient également des livres audio pour les enfants : 

Gallimard, Collection Chut ! à L’école des loisirs, Actes Sud Junior, Gautier Languereau, Didier Jeunesse

Les livres large vision et gros caractères 

Ces livres sont faits pour une lecture de confort pour les personnes âgées et pour les personnes malvoyantes.
La loupe, Feryane, A vue d’œil, Large vision, Gabelire, Libra diffusio 

Pour les livres jeunesse, la police en gros caractères est souvent liée avec du braille et de l’audio. 

Les livres braille et tactiles

- Le Centre de Transcription et de l’Edition en Braille a une librairie de livres en braille (adulte et enfants) sur leur site internet. Ce centre permet aussi la transcription de livres, de journaux, de guides… ainsi que le gravure braille pour de la signalétique intérieure et extérieure
- Mes mains en or
- Les doigts qui rêvent
- Benjamins Médias 

Les revues 
- Large vision
- Mieux voir
- Vocale Press

La liste des maisons d'édition qui proposent des œuvres adaptées (Pdf 448 Ko)

Les sites sur le handicap visuel

Pour vous aider à mieux comprendre ce qu’est le handicap visuel ou pour vous aider à vivre votre handicap, nous vous avons fait une sélection de quelques sites qui traitent de ce sujet. 

Les sites de livres audio gratuits

Le livre audio peut être une alternative de lecture pour les personnes souffrant de handicap visuel. Cela leur permet d’avoir accès à la lecture en écoutant. Voici une liste de sites qui proposent des livres audio en écoute libre ou en téléchargement. 

www.litteraturaudio.com
www.guydemaupassant.fr/maupassant.html
www.bibliboom.com
www.audiocite.net
www.loyalbooks.com/language/French
archive.org/details/AuFilDesLectures
eole.avh.asso.fr (qui est la médiathèque en ligne de l’association Valentin Haüy)